Kurs_richard_spaven